Publikationer

Research | Forskning - peer review

Denne undersøgelse ser på om retterne i Grønland lever op til Den Europæiske Menneskerettighedskonventions krav om tolkning. Undersøgelsen dækker tolkning i kriminalsager i grønlandsk dansk, men også i begrænset omfang andre sprog. Der sættes fokus på følgende forhold: 1. De rammer, som det grønlan… Denne undersøgelse ser på om retterne i Grønland lever op til Den Europæiske Menneskerettighedskonventions krav om tolkning. Undersøgelsen dækker tolkning i kriminalsager i grønlandsk dansk, men også i begrænset omfang andre sprog. Der sættes fokus på følgende forhold: 1. De rammer, som det grønlandske retsvæsen tilbyder for at sikre den rette tolkebistand. 2. I hvilket omfang der tages hensyn til nord- og østgrønlandske brugere af retten. 3. Tolkenes kompetencer med hensyn til sprog, tolketekning og professionalisme. Læs mere