Publikationer

Communication | Formidling

Den første bog trykt på grønlandsk er en ABC udgivet af Hans Egede i 1739. Bogen har været anset for at være forsvundet, men i forbindelse med et fælleseuropæisk forskningsprojekt over ABC'ens historie er det lykkedes at lokalisere to fejlregistrerede eksemplarer af bogen på Det Kgl. Bibliotek. Arti… Den første bog trykt på grønlandsk er en ABC udgivet af Hans Egede i 1739. Bogen har været anset for at være forsvundet, men i forbindelse med et fælleseuropæisk forskningsprojekt over ABC'ens historie er det lykkedes at lokalisere to fejlregistrerede eksemplarer af bogen på Det Kgl. Bibliotek. Artiklen gør rede for bogens tilblivelse, virkningshistorie og betydning for udviklingen af dels det grønlandske litteratursprog, dels grønlandsk kristendom. På forbavsende kort tid - mindre end 100 år efter Hans Egedes landing på Håbets Ø i 1721 - lykkedes det at lære alle indbyggere i Vestgrønland at læse. Da først det grønlandske skriftmedie var udviklet, kunne det naturligvis bruges til alle tænkelige formål. Hans Egedes indsats er derfor blandt de vigtigste årsager til at den selvbevidste grønlandske nation findes og trives den dag i dag, og at det grønlandske sprog lever i bedste velgående, i modsætning til stort set alle andre oprindelige sprog på den amerikanske halvkugle. Artiklen udkom første gang i tidsskriftet Fund og Forskning (2021) og blev peer-reviewet ved den lejlighed. Denne nye version er let revideret i lyset af nye oplysninger der er dukket op siden førsteudgaven. Læs mere

Research | Forskning - peer review

I forbindelse med et fælleseuropæisk forskningsprojekt om ABC'ens historie lykkedes det at lokalisere den første trykte grønlandske bog, en ABC af Hans Egede, udgivet i 1739. Bogen har været formodet forsvundet, men hele to fejlregistrerede eksemplarer er nu identificeret i Det Kgl. Biblioteks enorm… I forbindelse med et fælleseuropæisk forskningsprojekt om ABC'ens historie lykkedes det at lokalisere den første trykte grønlandske bog, en ABC af Hans Egede, udgivet i 1739. Bogen har været formodet forsvundet, men hele to fejlregistrerede eksemplarer er nu identificeret i Det Kgl. Biblioteks enorme samlinger. Artiklen beskriver bogens tilblivelse, dens baggrund og dens virkningshistorie, som dårligt kan overvurderes. Mindre end 100 år efter Hans Egedes landing på Håbets Ø i 1721 var det lykkedes at lære alle indbyggere i Vestgrønland at læse, og da først det grønlandske skriftmedium var udviklet, stod det naturligvis til rådighed for ethvert tænkeligt formål. Hans Egedes indsats for at udvikle et grønlandsk skriftsprog er derfor blandt de vigtigste årsager til eksistensen af den selvbevidste grønlandske nation og det forhold at det grønlandske sprog stadig lever i bedste velgående, i modsætning til næsten alle andre oprindelige sprog på den amerikanske halvkugle. Læs mere